Zen Heart Sangha

Nieuws / News

Verandering weekschema / Changing the weekly schedule 

Vanaf 3 november aanstaande (dus de eerste doordeweekse dag na de najaar-sesshin in Holten) zal de avondmeditatie niet meer om 20 uur maar om 19.30 uur beginnen. De meditatie loopt dan dus 's avonds van 19.30 tot 21.30 uur in plaats van 22 uur.

De tijden voor de dinsdag- en donderdagmorgen (7.30 - 8.30 uur) en voor de vrijdag (10 - 12 uur) blijven onveranderd.

Starting November 3rd (the first weekday after the autumn sesshin in Holten), the evening meditation will no longer begin at 8.00 pm, but at 7.30 pm. So the evening meditation will be from 7.30 until 9.30 pm instead of 10.00 pm.

The times for the Tuesday and Thursday morning (7.30 - 8.30 am) and Friday (10 - 12 am) will remain unchanged.

Workshop soetra zingen / Workshop sutra singing

Op zaterdag 15 november aanstaande organiseren we een workshop soetra-zingen in de zendo in Den Haag. De bedoeling van deze workshop is meervoudig:

• De toonhoogte van ons zingen in de soetra service daalt vaak, en soms tot een diepte waar een aantal sangha leden niet bij kunnen. We willen proberen om de basis van onze chants wat meer toonvast en gezamenlijk te maken en tegelijkertijd ruimte te creëren voor verschillen.

• Ook willen we kijken of we meer harmonie kunnen aanbrengen door onder- en boventonen toe te voegen.

• En tenslotte willen we zien of we ons buiten de "traditionele" vormen van de service kunnen begeven door bijvoorbeeld melodie toe te voegen en misschien zelfs wat instrumenten en hulpmiddelen.

Het is een experiment en we hopen op een inspirerende dag. De begeleiding van workshop ligt in handen van Mariela Añazco, sangha lid, zangeres, koordirigent en muziek therapeut.

De dag begint om 10 uur en eindigt om ongeveer 15 uur.  Het maximum aantal deelnemers is 15. Als je nog vragen hebt of je al aan zou willen melden, stuur dan een email naar info@zenheart.nl

De workshop is volgeboekt. We gaan na afloop kijken of we deze workshop binnen afzienbare tijd nog een keer kunnen herhalen. 

On Saturday, November 15th, we are organizing a sutra-chanting workshop in the zendo in The Hague. The purpose of this workshop is multifaceted:

• The pitch of our chanting regularly drops, sometimes to a depth that some sangha members simply cannot reach. So we want to try to make our chanting a little more consistent and collective, while simultaneously creating space for differences and variations in pitch.

• We also want to see if we can create more harmony by adding under and overtones.

• And we want to see if we can venture outside the "traditional" forms of the service by adding melody and perhaps even instruments.

It's an experiment, and we hope for an inspiring day. The workshop will be led by Mariela Añazco, sangha member, singer, choir conductor and music therapist.

The day begins at 10:00 AM and ends around 3:00 PM.  There's a maximum of 15 participants. If you have any questions or would like to register, please send an email to info@zenheart.nl.

The workshop is fully booked. After the conclusion we´ll consider the possibility of repeating it in the near future.